KI-Produktbeschreibungen für Magento und Adobe Commerce: Wie House of Sound Produkttexte automatisch erstellt und in drei Sprachen übersetzt
House of Sound · Projektübersicht ·
Das Projekt in Kürze
Die House of Sound AG aus Basel verkauft hochwertiges Audio-Equipment für den professionellen Bereich: von Studio, PA und Pro AV über DJ-Equipment und Mikrofone bis zu Keyboards, Synthesizern und Gitarren. Der Onlineshop läuft auf Magento (Adobe Commerce) und ist auf Deutsch, Französisch und Englisch verfügbar. House of Sound ist ein langjähriger E-Commerce-Kunde von insign, der Schwesterfirma von Evoya AI.
Für die Produktbeschreibungen hat Evoya AI eine vollautomatisierte KI-Lösung gebaut, die direkt in Magento integriert ist. Sie vereinheitlicht die Produkttexte, verbessert ihre Qualität und übersetzt die Fachtexte hochwertig in die drei Shop-Sprachen. Gegenüber der zuvor geprüften Übersetzungslösung mit DeepL spart House of Sound damit massiv Kosten.
- Kunde
- House of Sound AG, Basel
- Branche
- E-Commerce, Audio- und Musik-Equipment
- Anwendungsfall
- Produktbeschreibungen vereinheitlichen und übersetzen
- Lösung
- Vollautomatisierte KI-Lösung mit Evoya AI
- Integration
- Direkt in Magento / Adobe Commerce
- Sprachen
- Deutsch, Französisch, Englisch
Ausgangslage: Grosses Sortiment, uneinheitliche Produkttexte
Ein Fachhändler für Audio-Equipment führt ein umfangreiches Sortiment mit vielen Marken und technischen Details. Über die Jahre sind Produktbeschreibungen in unterschiedlichem Aufbau, Stil und Umfang entstanden. Diese Texte von Hand zu vereinheitlichen, war für House of Sound mühevoll und viel Arbeit.
Dazu kam die Mehrsprachigkeit: Der Shop richtet sich auf Deutsch, Französisch und Englisch an seine Kundschaft. Bei dieser Menge an Produkten war es nicht möglich, alle Texte in die drei Shop-Sprachen zu übersetzen.
Warum keine reine Übersetzungssoftware wie DeepL?
Zuerst prüfte House of Sound eine Übersetzungslösung mit DeepL. Sie wurde verworfen, weil die Kosten bei diesem Textvolumen viel zu hoch gewesen wären.
Zudem hätte eine reine Übersetzung nur die halbe Aufgabe gelöst: Uneinheitliche Ausgangstexte wären danach in drei Sprachen uneinheitlich gewesen. Gesucht war deshalb eine Lösung, die Produkttexte in einem Schritt verbessert, vereinheitlicht und übersetzt.
Die Lösung: KI-Produkttexte direkt in Magento
Evoya AI hat für House of Sound eine vollautomatisierte KI-Lösung gebaut, die direkt im Shopsystem arbeitet.
1. Direkt in Magento / Adobe Commerce integriert: Die Produkttexte entstehen dort, wo sie gebraucht werden, ohne Export, Copy-and-paste oder zusätzliches Tool.
2. Einheitliche Produktbeschreibungen: Die KI schreibt die Texte nach klaren Vorgaben zu Aufbau, Tonalität und Fachbegriffen. So wirkt das ganze Sortiment wie aus einem Guss.
3. Hochwertige Fachübersetzung: Die Beschreibungen werden in die drei Shop-Sprachen übersetzt, mit der richtigen Terminologie aus Studio-, Bühnen- und Audiotechnik.
4. Vollautomatisiert: Die Verarbeitung läuft automatisch. Das Team kümmert sich um Sortiment und Beratung statt um Textarbeit.
Kosten und Datenschutz: Günstiger als die Übersetzungslösung
Weil die KI die Texte in einem Arbeitsgang vereinheitlicht und übersetzt, braucht es keine separate Übersetzungssoftware mit Abrechnung pro Zeichen. Gegenüber der ursprünglich geprüften DeepL-Lösung spart House of Sound dadurch massiv Kosten.
Die Daten werden mit Schweizer oder europäischer KI verarbeitet, gemäss DSG und DSGVO, und nie zum KI-Training verwendet.
Ergebnisse: Bessere Produkttexte in drei Sprachen
- Massiv weniger Aufwand: Produkttexte müssen nicht mehr von Hand vereinheitlicht und übersetzt werden.
- Höhere, einheitliche Qualität: Alle Beschreibungen folgen denselben Vorgaben.
- Drei Sprachen für das ganze Sortiment: Kundinnen und Kunden lesen die Produkttexte auf Deutsch, Französisch und Englisch.
- Deutlich tiefere Kosten: Massive Einsparungen gegenüber der zuvor geprüften DeepL-Lösung.
- Bessere Grundlage für die Suche: Vollständige, einheitliche Produkttexte in allen Shop-Sprachen helfen Kundschaft und Suchmaschinen gleichermassen.
Mehr zum Thema: KI im E-Commerce · KI-Prozessautomatisierung · Schnittstellen und API
Häufige Fragen zum Projekt
Ja. Bei House of Sound erstellt eine KI-Lösung von Evoya AI die Produktbeschreibungen automatisch, vereinheitlicht sie nach klaren Vorgaben und übersetzt sie in die Shop-Sprachen Deutsch, Französisch und Englisch.
Die Lösung ist direkt an das Shopsystem angebunden. Die Texte entstehen und landen in Magento, ohne Export oder Copy-and-paste. Für die Integration arbeitet Evoya AI mit seiner Schwesterfirma insign zusammen, die House of Sound seit Jahren im E-Commerce betreut.
Bei House of Sound ja: Die zuvor geprüfte DeepL-Lösung wäre für das Textvolumen viel zu teuer gewesen. Die KI-Lösung von Evoya AI vereinheitlicht und übersetzt die Texte in einem Arbeitsgang und spart so massiv Kosten.
Mit klaren Vorgaben zu Aufbau, Tonalität und Fachbegriffen, die für alle Sprachen gelten. So übersetzt die KI nicht Wort für Wort, sondern schreibt fachlich korrekte Produkttexte in jeder Shop-Sprache.
Besonders für Shops mit grossem Sortiment, mehreren Sprachen oder uneinheitlichen Herstellertexten. Neben Magento lassen sich auch andere Shopsysteme über Schnittstellen anbinden. Mehr dazu unter KI im E-Commerce.
Produkttexte automatisch erstellen und übersetzen
Wir zeigen Ihnen, wie KI Ihre Produktbeschreibungen vereinheitlicht und in alle Shop-Sprachen übersetzt, direkt in Ihrem Shopsystem.