Gendy, die Gender*-Agentin
Gendy, die Gender-Agentin, unterstützt beim Übersetzen zwischen traditionellen und genderneutralen Texten und bietet Lösungen für Befürworter*innen und Gegner(*innen) des Gendersterns.
Sprich mit Gendy
Anwendung
Schreibe oder kopiere den Text in das Chat-Eingabefeld. Drücke die Enter-Taste oder klicke das Senden-Icon – und schon legt Gendy los und verwandelt den Text in eine gendergerechte Variante.
Du möchtest gegenderten Text in traditionellen Text umschreiben lassen? Sag es Gendy einfach (z.B. so: “Schreib das traditionell.“)
Zu viele Sterne? Sag es Gendy (z.B. so: “Geht das auch ohne Sterne?“, “Probier mal Doppelpunkt“, etc.)
Gerade keinen Text zur Hand? Hier ein Muster zum Ausprobieren
Im Sportverein ist der Trainer derjenige, der die Mannschaft anleitet und motiviert. Ein guter Trainer erkennt das Potenzial seiner Spieler und fördert ihre Talente. Der Trainer plant das Training und entwickelt Strategien, um die Mannschaft zum Erfolg zu führen. Die Spieler vertrauen auf die Erfahrung und das Wissen ihres Trainers, um ihre sportlichen Ziele zu erreichen.
Warum Gendy?
Nach der Abstimmung vom 24.11.24 ist klar: 57% der Stadtzürcher*innen möchten, dass die Stadtverwaltung in amtlichen Texten “gendert”.
Der Gender* spaltet (nicht nur) die Stadtzürcher*innen. Wir von Evoya AI möchten Brücken bilden. Darum haben wir Gendy, die Gender-Agentin, erschaffen.
So hilft Gendy allen Zürchern und Zürcherinnen:
- Gendy hilft den 57% den Genderstern befürwortenden Stadtzürcher*innen und übersetzt traditionelle Texte in genderneutrale Texte
- Gendy hilft aber auch den 43% den Genderstern ablehnenden Stadtzürchern und übersetzt gegenderte Texte in traditionelle Texte
Selbstverständlich hilft Gendy auch allen anderen Schweizerinnen und Schweizern beim Übersetzen von und in genderneutrale Sprache.
Methodik
Die Methodik zur Bestimmung und Umsetzung der geschlechtergerechten Schreibweise, die in der Gender-Agentin Gendy Anwendung findet, basiert auf der wissenschaftlichen Studie “Geschlechtergerechte deutsche Sprache aus nichtmuttersprachlicher Sicht: Eine Online-Umfrage mit finnischen Deutschsprechenden” von Marie-Theres Friedl. Diese Studie bietet Einblicke in die Anwendung und Akzeptanz geschlechtergerechter Sprache, insbesondere aus der Perspektive nichtmuttersprachlicher Deutschsprechender. Diese Erkenntnisse haben uns geholfen, Gendy so zu konfigurieren, dass sie effektiv zwischen traditionellen und genderneutralen Sprachvarianten wechseln kann.
Haftungsausschluss
Die Gender-Agentin Gendy wurde von Evoya AI entwickelt und dient als Experiment, um die praktischen Anwendungsmöglichkeiten von künstlicher Intelligenz zu demonstrieren. Gendy ist ein Werkzeug, das sowohl Befürworterinnen als auch Gegnerinnen des Gendersterns unterstützt, indem es Texte in die jeweils gewünschte Form umschreibt. Bitte beachten Sie, dass die Nutzung von Gendy auf eigene Verantwortung erfolgt und Evoya AI keine Haftung für die Richtigkeit oder Angemessenheit der umgeschriebenen Texte übernimmt.